December 16th, 2017

総研ビル　第１０会議室

◎講読クラス　　(The End of The Affair　　p.１５１～p.１６０　完)

暇つぶしの散歩に出たMaurice は広場でSmytheと出会う。片頬のあざの癒えた彼に事情を聞くが、はっきりしないまま、別れる。その後、彼からの電話を受け取り、暗にSarahが彼のあざを癒したと言う話で突如電話を切る。Mauriceは幾度も続く出来事をcoincidence(偶然の一致)と冷静に受け止めようと煩悶し、そしてこれまでの様々な思いと決別する。

It’s something He can demand of any of us,leap.　（神が我々に要求するものは跳躍です。）

But I won’t leap.

You're a devil, God, tempting us to leap.

I don’t want Y.our peace and I don’t want Your love.

I wanted something very simple and very easy.

With Your great schemes You ruin our happiness like a harvester ruins a mouse’s nest:

I hate You,God ,I hate You as though You existed.

I said to Sarah, it will take more than your prayers to turn this hatred of Him into love.

I found the one prayer　that seemed to serve the winter mood : O God,You’ve done enough,You’ve robbed me of enough,　I'm too tired and old to learn to love, leave me alone for ever.

Harvester とwinter mood、あたかも大いなる神の御手とちっぽけな人間の心情、心憎いまでのGraham Greene の小説世界に引き込まれていました。完

VOCABULARY

as---as the next 誰にも劣らず、誰よりも　　p.151 l. 14~l. 15

次回からのTEXT ( I spy , Across the bridge )

◎Oral Class

Free Discussion

You used to smoke.(ju:st) Did you use(d) to smoke? Have you ever smoked?

used cars (ju:zd)

VR Vitual Reality

“Christmasy” “truthy” (造語)

cunning = able to get what you want in a clever (sometimes tricky) way

cheat =trick or deceive sb

catchy =catching

kitschy 俗悪な作品

VOCABULARY

menagerie 動物の群れ

tuckしまい込む

higher learning 大学

willy-nilly =without planning, organizing

bounty (自然の)恵み

cache 隠し場所　=　stash (hide)

intriguing=very interesting

in a string = in a row 一連の

postdoctoral 博士号取得後の

bob = move quickly up and down

under one’s nose = It is very close to them but they cannot see it.

I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!

flush 顔が赤くなる、洗い流す(トイレ)、あふれんばかりの、フラッシュ(トランプ)

tally = count

forage = search 探し回る

strain 緊張、負担、労力

stray = lost 迷った

like(adj.) 同様な　　Like master, like man. Like father, like son.

Wash with like colors. Like colors only. like colors with like colors

我々の身近に住むリスは、比較心理学者の最近の行動実験によると、手でナッツを何度も転がして、その重さと質を知り、隠し場所への分別方法の情報としているようだ。

研究者はリスの隠し場所の中身を数え、毎回同じ場所でナッツを得るリスは同種類のナッツを分類し、隠す事を発見した。そしてどうも数時間は記憶できるほど賢いようだ。我々の身近な生き物にもう少し注意を払えば、何らかの生活の知恵を得られるようだ。

次回の予定

２０１８年１月２０日(土)　　総研ビル第１６会議室

２０１８年３月１０日(土)　　校友会A室

２０１８年が幸多い年でありますよう、お祈り致します。

文責　　畠　貴子