December 17, 2016

総研ビル８F,第１０会議室



◎講読クラス　　（P.１０１～P.１０５迄）

授業前半は、”Catholic novel”と見なされているこの小説の背景にあるGreeneの宗教観の話が出ました。Introductionによると、Greeneは結婚を機に２２歳の時、英国国教会からカトリックへ改宗します。

会員の方からカトリック教徒の結婚式に関する話が出て、信者同士の結婚式とそうでない場合の結婚式の話が出ました。

“The Power and the Glory”と遠藤周作の"沈黙”がよく比較されるようです。

Greeneの作品はローマ教皇庁から非難を受けたものもありますが、”The End Of the Affair”は良い作品だと見なされているようです。

憎む事を人格的だと捉えるGreeneは事柄を逆説的に捉えることも含み、知的に改宗したと言えるのではないかとの先生のお話でした。

本文ではSarahの日記を読んだMauriceはSarahに電話し、会いに行きますが、彼を避ける為に病気のSarahは家を出、逃げようとします。

人の日記を盗み読んで、本心を知る事をずるいとするか、また先生から日記を読んで、それが本心だと思うことに"甘い"という話もあるというご意見が出ました。

逃げるSarahと追うMaurice、二人はどうなるのでしょうか。

REFERENCE:

p.101 l.21 mouthpiece 送話口

p.102 l.9 governess 女性の家庭教師

p.103 l.29 earth 道

p.104 l.7 a mathematical formura 数学的公式

p.104 1.32 bitter 気難しい

p.105 l.18 a signature tune テーマ音楽（曲）

◎Oral Class

Free discussion

(1)神ってる--------神がかっているのslangか。

A displayed (almost)

superhuman behavior(skill).

exceptional talent

supreme

deity-------academic（学問的な）表現

He has what it takes. 彼は何か特殊なものを持っている。

宇宙飛行士に関しての書物（？）

“The Right Stuff”＝special courage or skill

適している何とも言えない何か。

Gosh=Oh,my God

(2)Casinoについて

Casino targets for the rich.

Lottery targets for the poor.

unhealthyでimmoral でget easy money for the taxなこの施設に関する意見の表現

admit,　depend 　addict,　reject＝turn down(却下する),　affirmative 　,in　favor of,　support

本文　　　(　Can 10,000 hours of practice ~ No.2迄)

No.1.

Far from~ =Never

No.2.

Outlier=exceptionally skilled

rebuttal 反論

delegate V. 委任する to　give the power to 人

　　　　 N. 代表,代理人

関連表現　　　　　

representative

　　　 attorney(資格を持っている）法廷代理人

　　　　　　　　　statutory(法廷の)inheritance

　　　　　　　　　bar（法廷）Exam

settle on (決着する)

◎その他

教室予定：２０１７年　１月　２１日　（土）　　１４６０３教室

先生から"The End Of the Affair"を読み終わったら読後感を書いてもらうのはどうかというご提案がありました。奮ってご提出下さい。

１２月から担当する事となりました。よろしくお願い致します。

世代を超え、学部を超えた同好会ならではの交流は授業を一層味わい深いものにしていると思います。どうぞご興味のある方はご訪問下さい。

Merry Christmas!

A Happy New Year!



皆様、良いお年をお迎えくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文責　　　畠貴子