|
部会・同窓会
このサイトでは、大学英米文学科同窓会の活動についてお知らせしています。
|
|
ホームページがリニューアルしました。
新ホームページは
https://www.alumni-aoyamagakuin.jp/englishdept/
公開講座 開催報告
2016.10.04 更新
2016大学同窓祭
英米文学科同窓会公開講座 開催報告
「通訳と異文化コミュニケーション」というタイトルで、稲生衣代先生（青山学院大学文学部英米文学科准教授）が9月22日の大学同窓祭に講演されました。
大学17号館の教室に集まった聴衆は約85名。英語、通訳、そして国による文化の違い、講演内容すべてが興味深く、1時間の講演があっという間でした。
講座が終わると、聴講者から
・実力のある講師の内容充実した講座が拝聴でき、大変有り難かった。
・この企画は素晴らしい！現在青学に在学だったら、こんなに役に立つ講義が聴ける。羨ましい。
・通訳の歴史種類訓練が分かり易く紹介され、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングの違いが興味深かった。
・通訳者は英語力と母国語力、プラス教養、判断力、コミュニケーション力、人に対する思いやりが不可欠。私も、常に学ぶ姿勢を忘れずと思いました。
などの声が寄せられました。
英米文学科同窓会公開講座 開催報告
「通訳と異文化コミュニケーション」というタイトルで、稲生衣代先生（青山学院大学文学部英米文学科准教授）が9月22日の大学同窓祭に講演されました。
大学17号館の教室に集まった聴衆は約85名。英語、通訳、そして国による文化の違い、講演内容すべてが興味深く、1時間の講演があっという間でした。
講座が終わると、聴講者から
・実力のある講師の内容充実した講座が拝聴でき、大変有り難かった。
・この企画は素晴らしい！現在青学に在学だったら、こんなに役に立つ講義が聴ける。羨ましい。
・通訳の歴史種類訓練が分かり易く紹介され、同時通訳、逐次通訳、ウィスパリングの違いが興味深かった。
・通訳者は英語力と母国語力、プラス教養、判断力、コミュニケーション力、人に対する思いやりが不可欠。私も、常に学ぶ姿勢を忘れずと思いました。
などの声が寄せられました。
