私(吉波)は2020年3月31日をもって青山学院大学文学部教授職を定年のため退くことになりました。それに伴い、ウィルキンソン・吉波アドグルも50年を超える歴史に終止符を打つことになります。我らがアドグルは二世代のアドバイザーを擁し、最長寿命を記録したグループとして大勢の人の記憶に永く残ることでしょう。また長年にわたりアドグル、英語研究会、ロイヤルサウンズ・ジャズ・オーケストラの顧問、そして留学生アドバイザーとして多くの学生たちと様々な活動を共にしたことが評価され、大学学生部より「功労賞」を送られました。今後はアドグルやクラブのOB会と英米文学科同窓会を通して、メンバー間の交流と社会への貢献を続けて行きたいと思います。

　尚、4月1日付で「青山学院大学名誉教授」の称号を授与されましたので、引き続き青山学院の公式メンバーとして学院のメールアカウントを継続利用できるため、hyoshiba@aoyamagakuin.jp宛に生涯連絡を取っていただけます。本学院を通してこれまで多くの素晴らしい方々に出会えたことに感謝すると共に、これからも現在の仲間を大切にし、かつ新たな結びつきを築きながら第二の人生を有意義に過ごしたいと思います。